Her husband, ISHIDA Keisuke, replaces the voice of Paul Wilson who plays Ross Fineman in the episode "Those Lips, That Hand".
The below list is a work in progress. I have made every effort to accurately create this list. If you notice anything that is written incorrectly or is to be added, please let me know and I will post an update. Your impressions and comments, regardless of your knowledge of the dubber's voice, are also welcome.
TV Series
as Renee Radick played by Lisa Nicole Carson in "Ally McBeal" (1997-2002)
as Lydia Denise DeLucca played by Heather Paige Kent in "That's Life" (2000-2002)
as Macy Carlson played by Clare Carey in "So Little Time" (2002)
as Mercedes Iguanada played by Dagmara Dominczyk in "The Count of Monte Cristo " (2002)
as Sydney Fox played by Tia Carrere in "Relic Hunter" (1999-2002)
as Daisy Buchanan played by Mira Sorvino in "The Great Gatsby" (2001)
as Cleopatra played by Leonor Varela in "Cleopatra" (1999)
as Laura Ingalls Wilder played by Meredith Monroe in "Beyond the Prairie :The True Story of Laura Ingalls Wilder" (1999)
as Vanessa Stewart played by Janine Turner in "A Secret Affair" (1999)
as Diana, Princess of Wales played by Amy Seccombe in "Diana: A Tribute to the People's Princess" (1998)
as Stella Kowalski played by Elizabeth Futral in "A Streetcar Named Desire" (1998)
as Susan Biddle Ross played by Heidi Swedberg in "Seinfeld" (1990-1998)
as Mathilde de la Mole played by Judith Godreche in "Le Rouge et le noir" (1997)
as Stacy Bridges played by Angela Dohrmann in "Nash Bridges" (1996-)
as Hermia Redcliffe played by Hermione Norris in "The Pale Horse" (1996)
as Gail Emory played by Gary Cole in "American Gothic" (1995-1996)
as Elizabeth Bennet played by Jennifer Ehle in "Pride and Prejudice" (1995)
as Pauline (Madame La) played by Juliette Binoche in "La Veuve de Saint-Pierre" (2000)
as Carmen Vasquez (as Vanessa Williams) played by Vanessa L. Williams in "Shaft" (2000)
as Irene P. Waters played by Renee Zellweger in "Me, Myself & Irene" (2000)
as Detective Monica Ricci (as Sharisse Baker) played by Sharisse Baker-Bernard in "Blowback" (1999)
as Liane Wigand played by Diane Venora in "The insider" (1999)
as Bella played by Gina McKee in "Notting Hill" (1999) [Also Known As: "The Notting Hill Project" (1998) (UK: working title)]
as Monica played by Martha Plimpton in "200 Cigarettes" (1999) [Also Known As: "The Islander" (1997) (USA: working title)]
as Monica played by Martha Plimpton in "200 Cigarettes" (1999)
as Julie played by Holly Aird in "The Theory of Flight" (1998)
as Karen Messenger played by Mimi Rogers in "Host" (1998) [Also Known As: "Virtual Obsession" (1999) (TV) (UK)]
as Mother Agnes played by Joanna John in "Basil" (1998)
as Marie played by Lauren Graham in "Nightwatch" (1998)
as Sarah Mitchell played by Bridget Fonda in "A Simple Plan" (1998) [Also Known As: "Ein Einfacher Plan" (1999) (Germany), "A Thousand Miles" (1997) (USA: working title), "Un plan simple" (1999) (France)]
as Lois Archer played by Sheryl Lee in "This World, Then the Fireworks" (1997)
as Ana joven played by Najwa Nimri in "" (1998) [Also Known As: "Les Amants du cercle polaire" (1998) (France), "The Lovers from the North Pole" (1999) (USA), "The Lovers of the Arctic Circle" (1998) (International: English title)]
as Peyton Van Den Broeck played by Susanna Thompson in "Random Hearts" (1999)
as Laura Rykker played by Cynthia Gibb in "Earthquake in New York" (1998) (TV)
as Julie played by Holly Aird in "The Theory of Flight" (1998)
as Emma Peel played by Uma Thurman in "The Avengers" (1998)
as Gretta Milano played by Embeth Davidtz in "Fallen" (1998)
as Nicola Helling played by Natalia Wörner in "Der Handymörder" (1998) (TV)
as Maggie Reynolds played by Jensen Daggett in "Major League: Back to the Minors" (1998) [Also Known As: "Major League 3: Back to the Minors" (1998) (USA: working title), "Major League 3: The Minors" (1998) (USA: working title), "Major League III" (1998) (USA: short title), "Major League: The Minors" (1998) (USA: working title)]
as Marie played by Lauren Graham in "Nightwatch" (1998)
as Jane played by Sherrie Rose in "Me and Will" (1998)
as Judith 'Judy' Moore played by Holly Hunter in "Living Out Loud" (1998)
as Amber Waves/Maggie played by Julianne Moore in "Boogie Nights" (1997)
as Mary Jane Pitcher played by Lolita Davidovich in "Mystery, Alaska" (1999) [Also Known As: "Disney's Hockey Project" (1997) (USA: working title), "Pond Rules" (1997) (USA: working title)]
as Pilot Cadet Carmen Ibanez played by Denise Richards in "Starship Troopers" (1997)
as Mela played by Nancy Valen in "Black Thunder" (1997)
as Guenaelle played by Mélanie Leray in "Western" (1997)
as Dr. Karen Jenson played by N'Bushe Wright in "Blade" (1998) [Also Known As: "Blade, the Vampire Slayer" (1997) (USA: working title)]
as Maggie played by Emily Watson in "The Boxer" (1997)
as Dr. Amy Barnes played by Anne Heche in "Volcano" (1997)
as Amber Waves/Maggie played by Julianne Moore in "Boogie Nights" (1997)
as Diana played by Gabrielle Fitzpatrick in "Yatgo ho yan" (1997) [Also Known As: "Mr. Nice Guy" (1998) (USA), "A Nice Guy" (1996) (Hong Kong: working title English title), "No More Mr. Nice Guy" (1998) (USA), "SuperChef" (1997), "Yi ge hao ren" (1997) (Hong Kong: Mandarin title)]
as Jessica played by Molly Hagan in "The Dentist" (1996)
as Jean, Flight Attendant played by Halle Berry in "Executive Decision" (1996) [Also Known As: "Critical Decision" (1996)]
as Jill played by Jayne Brook in "Last Dance" (1996)
as Hana played by Juliette Binoche in "The English Patient" (1996)
as Delilah played by Carla Gugino in "Homeward Bound II: Lost in San Francisco" (1996)
as Pat Collins played by Wendie Malick in "Apollo 11" (1996) (TV) [Also Known As: "Apollo 11: The Movie" (1996) (TV)]
as Hana played by Juliette Binoche in "The English Patient" (1996)
as Nathalie played by Cameron Diaz in "Head Above Water" (1996)
as Mistress plyaed by Chiara Caselli in "Al di là delle nuvole" (1995) [Also Known As: "Al di là delle nuvole" (1995) (Italy), "Beyond the Clouds" (1996) (USA), "Jenseits der Wolken" (1995) (Germany), "Par-delà les nuages" (1996) (France)]
as Audry, Barry's Girlfriend played by Maxine Bahns in "The Brothers McMullen" (1995)
as Dagney played by Gabrielle Anwar in "Things to Do in Denver When You're Dead" (1995)
as Jessica played by Jennifer Rubin in "Screamers" (1995) [Also Known As: "Claw" (1996) (USA: working title), "Screamers - L'armée souterraine" (1995) (Canada: French title)]
as Claire Tyler played by Mel Harris in "The Pagemaster" (1994)
as Giulietta Guicciardi played by Valeria Golino in "Immortal Beloved" (1994)
as Juxian played by Li Gong [Sometimes Credited As: "Lei Gung"] in "Ba wang bie ji" (1993) [Also Known As: "Farewell My Concubine" (1993)]
